The year 2022 is nearing its end, so we can draw certain conclusions to see what happened in the translation industry in this period. The pandemic changed the world for good and we are still at the stage of adaptation to the new reality. Business processes had to be reconsidered, and dealing with customers and […]
Each of us has read at least one translated book in a lifetime. But have you ever thought about how long it takes to translate one? And if it was a 200-page technical manual, would it take more or less? And what if you needed a 200-page document with simple letters to be translated asap? […]
You are what you eat, right? And we all know that. However, quality food may seem ridiculously overpriced until we see the effort that stands behind each organic apple we buy. On the one hand, apples simply grow on trees. On the other hand, you have dry weather, pests, and other things to care about […]
Translation quality is not an easy topic to handle as there is no mathematical precision you can rely on. Some corrections are a matter of taste, and tastes differ, as you know. The text that reads well for some of us will not be read well by others – that’s why we prefer different writers […]
