Professional Danish Translation Services

Home / Professional Danish Translation Services

Translation from English to Danish and from Danish to English

Danish Translation – Danish & English Language Pair

Your Trusted Danish Translation Provider

We at HumanTranslation are proud of our team of professional translators and editors who are ready to deliver high-quality Danish translation services. There are specialists with different areas of expertise and backgrounds you can choose from.

We provide English to Danish and Danish to English translations and apply the classical quality assurance system, translation -> editing -> proofreading, to deliver impeccable (well, almost impeccable!) work to you.

HumanTranslation experts use any computer aids we can reasonably rely on, like CAT tools and term bases. All of our texts are translated by human translators, though, as we believe that only a human can create a text that another human will be pleased to read.

Our managers control the process to make sure we keep within the deadlines and budget.

Professional Danish Document Translation

Don’t hesitate to send your document to one of our managers for assessment. No matter whether you need a user manual, a non-disclosure agreement, or a utility bill to be translated, we will find an expert with the right skills and expertise in the subject matter for you to get a quality translation.

You may need additional services, like localization, transcreation, or desktop publishing. Our managers will propose them to you and send you a quote in no time. If you are on a tight budget, just tell us about it, and we will give you the best quote possible.

If you are in a hurry, remember that your document may be assigned to a specialist in a matter of minutes, so do not hesitate to contact us for a rush job to do.

Areas of Expertise

We know how important it is to get the text handled by a person who knows the ropes in a particular industry. The low-quality translation may jeopardize your marketing plans (in case of poor promotional materials translation or localization)- and in some cases even put human life at stake (and we are talking about medical translations, as you may understand).

With that in mind, our managers do their best to ensure that medical translations are done by a specialist with a medical background or extensive expertise in the field, legal documents are assigned to an expert who has been dealing with law firms for some time, and so on.

Entrust your text to us – and we will do our job well.

Language Facts

  1. The Danes easily understand the Swedes and the Norwegians because they originally spoke the same language.
  2. As compared to English, Danish has an impressive number of vowels – 27 altogether.
  3. Words in Danish can add up to create enormous sequences! The longest one is Speciallægepraksisplanlægningsstabiliseringsperiode, which refers to plan stabilization by a medical practitioner.
  4. Besides Denmark, it is also officially spoken in Greenland and the Faroe Islands!
  5. Guess the two genders of the Danish language. Well, they are common and neuter, not masculine and feminine as you might logically expect!

Language Tips:

There are situations when you should be as formal as possible in the Danish language, and these include all kinds of business, financial and legal communication. Even though the Danes have an excellent sense of humor, these are the areas where any slang words or jokes are out of the question.

There are three dialects in the Danish language. If you want to translate a text that would appeal to particular communities speaking one of them, it is a good idea to search for a translator with an appropriate background.

At the start of your business relations, you can provide any materials in English. However, you are expected to turn to Danish later on.

Why HumanTranslation?

We are here to help you share the fruits of your labor with residents of different countries, and our team will focus on your best features to realize them.

15 years in the industry

We have been dealing with translations for over 15 years, and during this time we had a lot of satisfied customers among individuals and businesses.

Personal data privacy

We are really concerned with the safety of your data, so we take an effort to provide adequate protection. You can rest assured that your information and files will be safe and in compliance with GDPR data protection regulations.

Easy payment

Our user-friendly efficient payment tool allows you to start your project with us immediately after the payment.

    Get Your Quote

    Other languages