Translation from English to Uzbek and from Uzbek to English
Uzbek Translation – Uzbek & English Language Pair
English to Uzbek and Uzbek to English
Do you need an Uzbek document to be translated urgently? Contact our manager, and the work will be assigned to the right specialist – sometimes in a matter of minutes. We understand what urgency means and try to pamper our customers with work done quickly and with good quality.
We at HumanTranslation have a team of qualified, hardworking, and resilient experts (translators, editors, proofreaders) who enjoy doing the impossible for our customers, and we do excel in it!
All of our specialists have the required credentials, skills, and desire to help you. They regularly pass an in-house translation challenge, so they are in perfect shape professionally!
Areas of Expertise
If you need a specialized text to be translated, do not hesitate to send it to our manager and say what kind of text it is. Of course, the manager will make his/her owna assessment as well: sometimes there are two areas of expertise that the translator will have to handle. For instance, an equipment supply contract may be purely legal or may include technical parts, and we will need to find the expert who will onboard his document.
We work with medical, technical, legal, financial, business texts, and a plethora of other specializations. If the area of expertise you need is exotic, just contact our managers: they will certainly find a solution for you.
Certified and Notarized Translation
Do you need certified or notarized Uzbek translation services? We have properly qualified translators who can do the job for you and provide a signed and sealed document that certifies their translation. As a next step, such a translation is notarized. Get in touch with our managers to get your translation fairly quickly.
Language Facts
- Uzbek is a Turkic language spoken in Uzbekistan, of course, but also in some other countries: Turkmenistan, Tajikistan, Kazakhstan, Afghanistan, and even China.
- Uzbek, Uyghur, and Tatar are very close linguistically, so no wonder they are mutually intelligible.
- If you know Turkish, Uzbek vocabulary and grammar will be no problem whatsoever for you.
- There are a lot of dialects and local variants of Uzbek, but the one considered official and classic is the language spoken in Tashkent.
- There are a lot of Persian words in Uzbek as a result of close relations with Iran at some periods of time in the past.
- Uzbek used Arabic, Latin, and Cyrillic alphabets throughout its history. And it was only in 1993 that Latin was finally adopted as the basic script with some modifications.
Language Tips:
Writing and translation are friends. If you want to become an elite translator, you should also be a writer to reach the desired fluency!
If you want to know whether the translation is good, read it out loud. You will inevitably stumble upon the places that need to be corrected – just mark them and read on! You may wonder how to read out a 200-page document. It’s just impossible! Well – reading out pieces of your translation should be integrated into your working routine, and it will definitely help.
One of the best ways to polish the text is to read it multiple times – with corrections made, of course. Sounds trivial? It does not when you find out that really good translators can read their work up to 20 times to get the right quality. The sign that you’ve come to an end is that you now see the text as a whole (not as separate sentences) and sometimes want to correct it back to the way it was written before. And there is nothing wrong with that! Good like to you with hard work on your text – and do so with pleasure!
